Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 2 tháng 7. Liên quan đến vụ tai nạn hỏa hoạn tại nhà máy sản xuất pin ARICELL ở Hwaseong, tỉnh Kyunggi, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue ngày 2 tuyên bố rằng loại và nguyên nhân vụ cháy phải được điều tra kỹ lưỡng và phải xây dựng các biện pháp đối phó an toàn khoa học hơn.

Yin Xiyue đã chủ trì một cuộc họp quốc vụ vào ngày hôm đó, bày tỏ lời chia buồn tới các nạn nhân của vụ cháy nhà máy sản xuất pin và vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng ở trung tâm thành phố Seoul đêm qua, đồng thời đưa ra tuyên bố trên. Ông cho biết các đám cháy công nghiệp liên quan đến nhiều loại hóa chất như cháy trong ngành pin rất khó dập tắt bằng các phương pháp thông thường. Với sự phát triển nhanh chóng của các ngành công nghiệp mới nổi, các mối nguy hiểm và rủi ro về an toàn ngày càng phức tạp và đa dạng hơn nhưng công nghệ phòng cháy chữa cháy và nhận thức về an toàn vẫn chưa theo kịp.

Yin Xiyue cho rằng chỉ riêng các quy định và hình phạt không thể đảm bảo an toàn tuyến đầu của ngành. Các bộ phận liên quan cần phải hợp tác để phát triển và phổ biến các công nghệ chữa cháy đáp ứng các đặc tính của chất hóa học cũng như phòng ngừa rủi ro. công nghệ nhằm đảm bảo cuộc sống và sự an toàn của con người. Ông cho rằng, không chỉ ở tuyến đầu của ngành, pin đã thâm nhập vào mọi ngóc ngách của đời sống quốc gia, Bộ Hành chính và An toàn cần đi đầu trong việc kiểm tra toàn diện hiện trạng quản lý an toàn pin và xây dựng các chiến lược cơ bản. (Kết thúc)

尹锡悦呼吁越方关注并积极支持当地韩企的发展，希望韩企参与越南的液化天然气（LNG）发电项目、关键矿产开发和加工等领域，为推动越南能源转型贡献力量。尹锡悦强调，愿同越方共同努力，推动印太地区的自由、和平与繁荣。尹锡悦指出，当前正是国际社会坚定“不容朝核”的意志，全面落实安理会对朝制裁的重要时期。

Thơ Săn CáWG

这些射击场地处军事分界线（MDL）以南5公里内，自2018年韩朝签署《九一九军事协议》以来未曾实施炮击演练。根据《军事协议》规定，韩朝不得在距离军事分界线5公里以内地区实施炮击演练和团级以上规模的野外机动演练。但自今年5月起，朝方接连发起各种挑衅，韩国政府上月4日决定中止该协议所有条款的效力。

民主党当天在国会针对负责办理李在明涉及的大庄洞、柏岘洞开发弊案和裳邦尔集团对朝汇款案的4名检察官提起弹劾案。（完）

Thơ Săn CáWG

资料图片：位于京畿道城南市的LY韩国公司LINE Plus 韩联社

Vào ngày 2 tháng 7, tại Phủ Tổng thống Yongsan ở Seoul, Yin Xiyue đã chủ trì cuộc họp quốc vụ. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm Nhiếp ảnh gia Truyền thông Văn phòng Tổng thống

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]