[Epoch Times, ngày 11 tháng 7 năm 2024] Khi Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC sắp triệu tập, nhiều người đang chú ý đến triển vọng kinh tế của Trung Quốc và khả năng thực thi các chính sách kinh tế hiệu quả của ĐCSTQ. hai được kết hợp.

Về triển vọng kinh tế của Trung Quốc, có hai chủ đề được thảo luận sôi nổi: Thứ nhất, nền kinh tế Trung Quốc đã đạt đến đỉnh cao chưa? Thứ hai, liệu nền kinh tế Trung Quốc có theo chân Nhật Bản và chịu suy thoái trong 30 năm không?

Vào năm 2021, khi nhà cầm quyền Cộng sản Trung Quốc đang say sưa với “đông trỗi dậy, Tây suy”, hai giáo sư người Mỹ đã cùng đăng một bài trên các ấn phẩm chính thống như “Chính sách đối ngoại” và “Ngoại giao”, nói rằng rằng tốc độ tăng trưởng kinh tế nội địa đã tăng tốc trong khoảng một thập kỷ qua. Nền kinh tế Trung Quốc đã đạt đến đỉnh cao do tác động kép của việc nới lỏng các biện pháp ngăn chặn và đàn áp bên ngoài trong những năm gần đây. Sau đó, Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế Nhật Bản vào tháng 12 năm 2022, Viện nghiên cứu Lowy của Úc vào tháng 2 năm 2023, tạp chí Economist vào ngày 13 tháng 5 năm 2023, Viện nghiên cứu nổi tiếng Peterson của Mỹ về Kinh tế Quốc tế vào tháng 8 năm 2023, v.v., tất cả các báo cáo hoặc bài báo liên quan được công bố đều chỉ ra rằng tổng kinh tế của Trung Quốc không thể vượt quá tổng kinh tế của Hoa Kỳ.

Nền kinh tế Trung Quốc đã đạt đến đỉnh cao chưa? Đây là nhận định chiến lược có tầm quan trọng lớn và kết luận của nó có liên quan đến chính sách Trung Quốc của tất cả các nước liên quan. ĐCSTQ rất ý thức được sức mạnh của lý thuyết “kinh tế Trung Quốc đã đạt đến đỉnh cao” nên cực lực phủ nhận. Vào ngày 19 tháng 5 năm 2023, một viện nghiên cứu cũng công bố báo cáo đầu tiên bác bỏ “lý thuyết đỉnh cao về sự trỗi dậy của Trung Quốc”. Thậm chí, vào ngày 27/3 năm nay, khi Tập Cận Bình gặp đại diện cộng đồng doanh nghiệp và học viện chiến lược Hoa Kỳ tại Bắc Kinh, ông khẳng định sự phát triển của Trung Quốc sẽ không đạt đỉnh cao do “thuyết Trung Quốc đỉnh cao”.

Những người cho rằng nền kinh tế Trung Quốc đã đạt đến đỉnh cao thường lấy Nhật Bản làm trường hợp. Trong những năm 1980, nền kinh tế Nhật Bản có động lực vượt qua Hoa Kỳ. Tuy nhiên, bong bóng kinh tế Nhật Bản vỡ vào đầu những năm 1990, tăng trưởng kinh tế trì trệ trong 30 năm sau đó, và khoảng cách về quy mô kinh tế với Hoa Kỳ ngày càng rộng hơn. Hiện nay, kinh tế Trung Quốc có nhiều điểm tương đồng với Nhật Bản đầu những năm 1990 như bong bóng bất động sản vỡ, dân số sụt giảm, nhu cầu trì trệ, khó khăn về việc làm đối với giới trẻ. Vậy liệu Trung Quốc có phải là Nhật Bản thứ hai? Ý kiến ​​​​khác nhau.

Điều thú vị là có hai quan điểm trái ngược nhau về việc liệu 30 năm sau khi bong bóng thị trường nhà ở Nhật Bản vỡ năm 1991 có phải là “30 năm mất mát” hay không.

Bằng chứng cốt lõi của khẳng định là từ năm 1955 đến năm 1973, tốc độ tăng trưởng GDP thực tế hàng năm của Nhật Bản là 9%, và từ năm 1974 đến năm 1990 là 4%; tỷ lệ này chỉ là 1% hoặc thậm chí thấp hơn, trong khi GDP danh nghĩa hầu như không tăng trưởng trong khoảng thời gian từ năm 1991 đến năm 2022. Năm 2023, GDP danh nghĩa của Nhật Bản (khoảng 591,4820 nghìn tỷ yên) được quy đổi sang đô la Mỹ (khoảng 4,2106 nghìn tỷ đô la Mỹ), tụt xuống vị trí thứ tư trên thế giới (nền kinh tế Nhật Bản thời hậu chiến, GDP vượt qua Cộng hòa Liên bang Đức năm 1968, trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới; năm 2010 bị Trung Quốc vượt qua và tụt xuống vị trí thứ ba thế giới trong 13 năm và bị Đức vượt qua vào năm 2023).

Những người từ chối nói rằng nửa đầu của 30 năm qua là thời kỳ điều chỉnh của toàn bộ xã hội Nhật Bản, trong khi nửa sau là thời kỳ phục hồi và hồi sinh, biến đất nước từ một xã hội nóng nảy và cạnh tranh thành một quốc gia trưởng thành và tiên tiến . Một lập luận cho rằng sau những năm 1990, các công ty Nhật Bản đã chuyển nhà máy ra nước ngoài để đầu tư. Năm 2018, tài sản và thu nhập ở nước ngoài của Nhật Bản đã vượt tổng GDP nội địa của Nhật Bản tới 1,78 lần. Nhật Bản vẫn đang sản xuất và đổi mới, nhưng chỉ là một nơi đang thay đổi. . Một lập luận khác cho rằng Nhật Bản đã đi theo con đường dựa vào công nghệ để kiểm soát quyền phát biểu. Các công ty Nhật Bản tiếp tục điều chỉnh cơ cấu công nghiệp và thách thức các ngành công nghiệp mới, từng bước hình thành chiến lược phát triển kinh tế gồm 12 ký tự: chiếm lĩnh thượng nguồn (công nghệ cốt lõi và vật liệu cốt lõi), kiểm soát trung nguồn (linh kiện cốt lõi và thiết bị cốt lõi), Từ bỏ hạ nguồn ( hàng trắng, điện thoại di động, máy tính và các ngành công nghiệp khác mà Trung Quốc, Hàn Quốc và một số nước Đông Nam Á đã làm rất tốt). Vì vậy, có cảm giác như ngày càng có ít sản phẩm của Nhật Bản nhưng lợi nhuận của các công ty Nhật Bản lại ngày càng cao hơn mỗi năm. Vì vậy, Nhật Bản không phải “mất 30 năm” mà “chuyển mình trong 30 năm”. Bước sang năm 2024, kinh tế Nhật Bản sẽ khởi sắc. Làm chuẩn, vào ngày 22 tháng 2, chỉ số Nikkei 225 của thị trường chứng khoán Tokyo đóng cửa ở mức 39.098,68 điểm, vượt mức cao nhất trong ngày là 38.957,44 được thiết lập trong thời kỳ nền kinh tế bong bóng vào cuối năm 1989, đồng thời cũng vượt mức cao đóng cửa lịch sử là 38.915 điểm (mức hiện tại). tỷ lệ cổ phần nước ngoài trên thị trường chứng khoán Nhật Bản đã tăng từ dưới 5% năm 1989 lên 30%).

xỔ số

Vì có nhiều ý kiến ​​khác nhau về việc liệu nền kinh tế Nhật Bản có “mất 30 năm” hay không, nên có hai câu trả lời về việc liệu nền kinh tế Trung Quốc có nối bước Nhật Bản hay không.

Thứ nhất, xét từ số liệu GDP, nếu Nhật Bản mất đi 30 năm thì kinh tế Trung Quốc trong tương lai sẽ còn tồi tệ hơn cả Nhật Bản. Tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục giảm từ năm 2011 đến năm 2019 và thị trường đã bị rung chuyển kể từ năm 2020 (đặc biệt là vào năm 2022). Điều này đã bộc lộ đầy đủ ba bẫy kinh tế lớn và ba tác hại chính trị lớn, cho thấy đây là giai đoạn cuối. bị bệnh và không thể hồi phục. Tác giả đã thảo luận về vấn đề này trong bài viết "Khủng hoảng kinh tế Trung Quốc và Phiên họp toàn thể lần thứ ba của Ủy ban Trung ương CPC" và sẽ không lặp lại ở đây.

Thứ hai, nhìn từ góc độ “30 năm chuyển đổi kinh tế” của Nhật Bản, chuyển đổi và nâng cấp kinh tế của Trung Quốc còn yếu và không thể so sánh với Nhật Bản. Chỉ có hai điểm sẽ được thảo luận ở đây. Thứ nhất, Nhật Bản là quốc gia chủ nợ lớn nhất thế giới và xu hướng kiếm lợi nhuận từ nước ngoài tiếp tục gia tăng đã tăng lên 2,8 lần trong 10 năm, tương đương gần 10% GDP. Năm 2021, thặng dư sẽ là 26,6 nghìn tỷ Yên. , đứng đầu thế giới. Ngược lại, mặc dù thặng dư tài khoản vãng lai hàng năm và lượng đầu tư ra nước ngoài lớn, điều kỳ lạ là kể từ năm 2014, tài sản ròng ở nước ngoài của Trung Quốc không chỉ đạt hơn 2 nghìn tỷ đô la Mỹ mà thu nhập đầu tư của nước này còn âm quanh năm. Nói cách khác, tuy Trung Quốc là nước chủ nợ nhưng bạn phải trả lãi cho nước khác.. Thứ hai, Nhật Bản là một quốc gia phát triển, liên minh Mỹ-Nhật có nền kinh tế, khoa học công nghệ hội nhập. Ngược lại, tham vọng toàn cầu của ĐCSTQ ngày càng mở rộng, Mỹ và phương Tây ngày càng “loại bỏ rủi ro” và đấu tranh với nhau. chiến tranh công nghệ.” ĐCSTQ không còn có thể giới thiệu các công nghệ quy mô lớn như trước đây với công nghệ phương Tây, và ĐCSTQ đã biến Trung Quốc thành một “kẻ sao chép lớn”, thiếu tinh thần kinh doanh và tay nghề khéo léo, gian lận nghiên cứu khoa học tràn lan và kém phát triển. các bộ phận (linh kiện) cơ bản cốt lõi, vật liệu cơ bản chính, quy trình cơ bản tiên tiến và nền tảng công nghệ công nghiệp (gọi tắt là “Bốn yếu tố cơ bản”) là một thiếu sót nghiêm trọng trong ngành sản xuất của Trung Quốc, vốn đang bị phương Tây kiên quyết ngăn chặn.

Paul Krugman, người đoạt giải Nobel về kinh tế, người có hiểu biết sâu sắc về nền kinh tế Đông Á, đã xuất bản bài báo "Liệu Trung Quốc có lặp lại sai lầm của Nhật Bản" vào tháng 7 năm ngoái và nói về nghiên cứu của mình: Trong hai thập kỷ qua Tại đây , sau khi điều chỉnh các yếu tố nhân khẩu học, thu nhập thực tế bình quân đầu người của Nhật Bản đã tăng 45% thay vì trì trệ; và thành công tránh được tình trạng thất nghiệp trên quy mô lớn; những dự đoán về cuộc khủng hoảng nợ ở Nhật Bản đã không trở thành hiện thực; xã hội Nhật Bản tốt hơn nhiều người ngoài nghĩ; cần phải năng động hơn và có văn hóa sáng tạo hơn. Còn Trung Quốc thì sao? có thể đã rơi vào “bẫy thu nhập trung bình”. Tỷ lệ thất nghiệp trong giới trẻ ở Trung Quốc đã cao hơn nhiều so với Nhật Bản. Liệu Trung Quốc, một chế độ độc tài không ổn định, có khả năng tái tạo sự gắn kết xã hội của Nhật Bản – khả năng quản lý mức tăng trưởng thấp hơn mà không gây ra đau khổ lớn hoặc bất ổn xã hội? "Vì vậy, từ góc độ kinh tế, Trung Quốc khó có thể trở thành Nhật Bản tiếp theo. Tình hình có thể tồi tệ hơn."

xỔ số

Tất nhiên, một số người cho rằng hệ thống quốc gia tập trung cao độ của ĐCSTQ có thể huy động hiệu quả các nguồn lực để ứng phó với rủi ro và sẽ tiếp tục thúc đẩy việc chuyển trọng tâm công nghiệp sang các lĩnh vực công nghệ cao như năng lượng mới, để không đi theo con đường cũ của Nhật Bản.

中共政府希望实现中国经济的多元化，从几十年来一直推动中国经济增长的出口驱动型工业、债务驱动型投资和房地产开发，转向创新、技术、科研和国内消费等。

油罐车混装食用油这种事其实并不是今天才发生的，仅就媒体公开披露的事例而言，至少已经存在近二十年了，实际时间可能更长，在行内早就是公开的秘密。

7月19日，包括全国人大常委会、国务院最高法院、最高检察院党组在内的中共中央多个机构召开了传达学习会议。

Đối với quan điểm này, người ta chỉ cần nhìn vào thị trường bất động sản và chứng khoán hiện tại của Trung Quốc (dù chính quyền đã đưa ra những chính sách chói sáng từ năm 2022 nhưng vẫn “xuống dốc”) và rất khó để người dân bị thuyết phục.

Một số người vẫn còn ảo tưởng về năng lực chính sách kinh tế của ĐCSTQ, đặt nhiều hy vọng vào “Hội nghị toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 11”, và hy vọng rằng “Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương khóa 11” của Đảng Cộng sản Trung Quốc” sẽ được lặp lại. Liệu Phiên họp toàn thể lần thứ 3 Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 20 sắp diễn ra trong vài ngày tới có khiến những người như vậy đâm đầu vào tường không? Hãy chờ xem.

Ấn bản đầu tiên của Epoch Times

Biên tập viên: Gao Yi#

Trung Quốc rơi vào đại suy thoái, chuyên gia tài chính tiết lộ sự thật về sự thịnh vượng giả tạo Doanh nhân xuyên biên giới đại lục: Đừng tưởng kinh tế Trung Quốc sẽ hồi phục Từ Zibo Barbeque đến Tianshui Malatang, tình thế tiến thoái lưỡng nan về kinh tế của Trung Quốc được tiết lộ