{1[The Epoch Times, ngày 5 tháng 8 năm 2024] (Bài viết của Matthew Ogilvie, nhà báo người Anh của chuyên mục Epoch Times/Xinyu biên soạn) Gần đây, truyền thông quốc tế tràn ngập các tin tức, tập trung vào các vấn đề kinh tế nghiêm trọng dưới sự cai trị của chính quyền Trung Quốc. Đảng Cộng sản Trung Quốc thậm chí có người còn dự đoán Trung Quốc sẽ bước vào thời kỳ “lãng quên kinh tế”.

Hầu hết sự chú ý của mọi người đều tập trung vào “cái gì” và “như thế nào” đối với các vấn đề kinh tế của Trung Quốc. Tuy nhiên, câu hỏi quan trọng hơn là tại sao thảm họa kinh tế này lại sắp xảy ra như vậy.

Câu trả lời chính là sự cai trị toàn trị của Đảng Cộng sản Trung Quốc và quan điểm sai lầm của chế độ này về thế giới và bản chất con người.

Trong lịch sử, nền văn minh cổ đại của Trung Quốc đã mang đến nền văn học và triết học vĩ đại cho thế giới cũng như những cải tiến công nghệ như bánh xe, la bàn, tiền giấy, nghề in và thuốc súng.

Tuy nhiên, kể từ khi thành lập chính quyền quốc gia của ĐCSTQ dưới sự lãnh đạo của lãnh đạo đảng thế hệ thứ nhất Mao Trạch Đông, Trung Quốc Cộng sản hầu như không có đóng góp sáng tạo nào về khoa học và công nghệ, bởi họ đã và đang sử dụng tư duy đổi mới để thiết lập nên quyền lực quốc gia của mình. trại lao động, tăng cường áp bức xã hội và tăng cường kiểm soát dân số.

Cả hai đều thuộc xã hội Trung Quốc, Đài Loan đã dựa vào đổi mới công nghệ để trở thành một trong những quốc gia giàu nhất thế giới, so sánh thì thảm họa kinh tế của Trung Quốc cộng sản còn rõ ràng hơn.

Đài Loan khuyến khích sự sáng tạo, đổi mới và phát triển mạnh mẽ trong hoạt động nghiên cứu và phát triển. Hòn đảo nhỏ này đã tạo ra ngành công nghiệp chip máy tính nổi tiếng thế giới. Ngành công nghiệp này quan trọng đến mức nếu Đài Loan bị kẻ thù nước ngoài xâm chiếm, máy tính trên toàn thế giới sẽ gặp nguy hiểm.

Tuy nhiên, Trung Quốc cộng sản không khuyến khích nghiên cứu và sáng tạo nguyên gốc. Ngược lại, ĐCSTQ chủ yếu dựa vào việc sao chép các thành tựu khoa học và công nghệ của người khác.

ĐÁ GÀ Thiếu đổi mới xã hội

Mặc dù việc sao chép các công nghệ hàng đầu thế giới như điện thoại thông minh và tấm pin mặt trời có thể có tác dụng, nhưng việc ĐCSTQ đàn áp nghiên cứu ban đầu đã ngăn cản việc hiện thực hóa “khoa học tiên tiến” dưới sự cai trị của ĐCSTQ.

Kết quả cuối cùng là bất chấp lời hứa của lãnh đạo ĐCSTQ thế hệ thứ hai Đặng Tiểu Bình về việc thúc đẩy phát triển kinh tế thông qua "chủ nghĩa xã hội đặc sắc Trung Quốc", nền kinh tế Trung Quốc hiện tại vẫn phải gánh chịu tình trạng vay mượn tài chính không bền vững và nền kinh tế dựa vào xây dựng đã tạo ra vô số bóng ma thị trấn. Và sự suy giảm vẫn tiếp tục.

Điều mà Đặng Tiểu Bình và những người kế nhiệm ông không hiểu là chính chủ nghĩa xã hội đã gây ra những khó khăn kinh tế cho Trung Quốc vì chủ nghĩa xã hội không tương thích với các giá trị truyền thống và đích thực của Trung Quốc.

Thông thường, một nền kinh tế thịnh vượng phụ thuộc vào sự đổi mới và các giải pháp nguyên gốc. Mặt khác, chủ nghĩa cộng sản nhấn mạnh đến tư tưởng tập thể và sự kiểm soát của nhà nước, đặt sự phục tùng lên trên sáng tạo.

Điều này thể hiện rõ qua phản ứng của ĐCSTQ trước đại dịch toàn cầu COVID-19.

Sau khi dịch bệnh bùng phát vào năm đó, các giải pháp sáng tạo tại địa phương để ứng phó với dịch bệnh đã bị dập tắt vì tôn kính chính quyền trung ương ở Bắc Kinh. Nói cách khác, chủ nghĩa cộng sản đã thúc đẩy sự phụ thuộc của địa phương vào nhà nước. Điều này không chỉ có nghĩa là phụ thuộc về kinh tế mà còn phụ thuộc về tư tưởng vào đất nước.

Không còn nghi ngờ gì nữa, điều này đã cản trở hoạt động trí tuệ cá nhân và ngăn chặn tư duy sáng tạo, vốn có thể tạo ra một nền kinh tế tự do thịnh vượng và chống lại đại dịch toàn cầu chưa từng có.

Trong cuộc chiến chống lại đại dịch toàn cầu do vi-rút Corona mới, tất cả những gì Trung Quốc cộng sản có thể làm là sản xuất một loại vắc-xin đắt tiền hơn và kém hiệu quả hơn so với các đối thủ cạnh tranh phương Tây.

so với xã hội phương Tây

Chủ nghĩa Cộng sản còn có vấn đề là bị ám ảnh bởi các giải pháp công nghệ và vật chất.

Mọi vấn đề đều có kế hoạch 5 năm và giải pháp kỹ thuật, ngay cả khi những giải pháp này mâu thuẫn với các kế hoạch khác, chẳng hạn như chính sách một con tai hại từng được thực hiện trên toàn quốc và hiện khuyến khích sinh con thứ hai và thứ ba.

Về bản chất, chủ nghĩa duy vật khắc nghiệt khiến chủ nghĩa cộng sản trở nên mù quáng và mất trật tự. Nó chỉ coi “phần cứng” của nền kinh tế mà bỏ qua “phần mềm” văn hóa là nền tảng của một nền kinh tế thành công.

Nếu xem xét các nền kinh tế phương Tây thịnh vượng nhất trong thế giới hiện đại, chúng ta sẽ nhận ra điều này một cách rõ ràng, bởi các nền kinh tế phương Tây không áp đặt kế hoạch 5 năm hay một loạt mục tiêu kỹ thuật từ trên xuống.

Ngược lại, nền kinh tế phương Tây bắt đầu với triết lý nhân văn và một loạt các mệnh đề về bản chất của con người. Về bản chất, nền kinh tế này chủ trương rằng tất cả mọi người sinh ra đều bình đẳng và Đấng sáng tạo đã ban cho mỗi chúng ta những quyền và khả năng tự nhiên nhất định. .

Sự thịnh vượng xã hội của Hoa Kỳ không phụ thuộc vào tài nguyên thiên nhiên, vị trí địa lý hoặc bất kỳ yếu tố vật chất nào khác.

Ngược lại, sự thịnh vượng này đương nhiên xuất phát từ triết lý nhân văn, sự khẳng định nhân quyền cũng như việc thúc đẩy và phát triển các quyền tự do cá nhân, tự do ngôn luận và tự do tư tưởng.

Nói cách khác, điều tuyệt vời ở nước Mỹ là sự thịnh vượng không đến từ nguồn lực vật chất hay giải pháp công nghệ mà được xây dựng trên nền tảng đạo đức và quyền tự do của người dân.

Điều thúc đẩy sự thành công về kinh tế và văn hóa của chúng ta không phải là sự kiểm soát cá nhân hay sự tập trung quyền lực.

Ngược lại, xã hội Mỹ phát triển nhờ quyền tự do, trách nhiệm cá nhân, sự độc lập và tự do tư tưởng cũng như sự khẳng định về phẩm giá con người và các quyền cá nhân. Không có những điều này, chúng ta không có sự đổi mới, không có tăng trưởng, chỉ có đạo văn, ăn cắp kiến ​​thức và trì trệ.

Tóm lại, tư duy tự do và cởi mở tạo ra nền kinh tế vững mạnh và thịnh vượng.

Chủ nghĩa Cộng sản và các tư tưởng đàn áp gây ra nghèo đói và sụp đổ kinh tế.

Một nhóm quan chức cấp cao của ĐCSTQ ở Trung Nam Hải, Bắc Kinh, vẫn nhấn mạnh đến sự phục tùng và kiểm soát, phản đối tự do và đổi mới, và chỉ quan tâm đến bản thân mà không nhận ra điều đó. Họ nhận ra điều này càng sớm thì nền kinh tế Trung Quốc sẽ càng năng động.

Giới thiệu về tác giả:

ĐÁ GÀ

Tiến sĩ Matthew Ogilvie là một học giả và nhà văn nổi tiếng người Úc. Trong hơn ba mươi năm, ông đã phục vụ trong khoa của các cơ sở giáo dục đại học ở Úc và Hoa Kỳ. Ông hiện giữ chức vụ lãnh đạo tại Quốc hội bang Tây Úc và Quốc hội Liên bang Đảng Tự do Úc.. Trong thời gian rảnh rỗi, anh là người hướng dẫn tự vệ và bắt rắn.

Văn bản gốc: Nếu không thay đổi hệ thống chính trị, nền kinh tế Trung Quốc sẽ luôn ở hạng hai được đăng trên tờ Epoch Times của Anh.

Bài viết này chỉ thể hiện quan điểm riêng của tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của The Epoch Times.

Biên tập viên: Gao Jing#

海内外广大法轮功学员虽承受着无名苦难、千古奇冤，但他们仍在苦难中坚守“真、善、忍”，持之以恒向广大民众讲述真相，呼唤正义良知。

中共互联网信息办公室声称，网证系统要求用户在发表言论之前进行身份验证，这一措施有助于防止虚假信息和不良内容的传播；但批评者认为，这种做法实质上是对言论自由的压制，标志着中共极权统治的一个重要“里程碑”。网证的管控力度在历史上是罕见的，中共在实施这一政策时显然冒着巨大的风险，其背后可能酝酿着更大的阴谋。

中共公安部官员下令各省部门向最近在社交媒体上攻击神韵及法轮功的两名华语YouTuber提供资源，包括部署“五毛党”控制的海外账户，以支持、放大这些YouTuber的内容。

孙成伟从丹东市调入朝阳市公安局任局长后，企图利用迫害善良的法轮功学员出政绩，积极利用零八年奥运之际迫害法轮功学员，预谋在奥运前绑架一批无辜的法轮功学员。先后三次给朝阳市各单位一把手开会，在会上强调说：所有对社会的危害都不重要，要把法轮功当作头号敌人。煽动民众参与迫害善良！致使朝阳地区多名法轮功学员被绑架、抄家、骚扰、强迫“签字”等。

通过修炼法轮大法，修炼者最直接的感受是得到了一个健康的身体，内心更庆幸寻得了万古机缘，懂得了人生的真正意义，不断参悟了“真、善、忍”的法理，走向无私无我、尽量为他人着想的更高境界。这对统治阶层来说，本可谓一大好事。

以美国为例。继6月25日美国联邦众议院一致通过《法轮功保护法案》，7月31日，卢比奥等4位联邦参议员提出参院版《法轮功保护法》，使美国在就迫害和活摘法轮功学员器官的行为首次作出具有约束力的承诺的道路上，又前进一步。美国国会，正从过去的表达“看法或意向”，转变为对中共的上述野蛮行径采取实质性的法律行动：制裁中国境内参与和协助强摘器官的人员，包括冻结美国境内财产、禁止入境美国、撤销签证，最高处以100万美元罚金及20年以下监禁等。