Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 2 tháng 7. Vào ngày 2, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã gặp Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính đang thăm viếng tại Seoul.

Theo Văn phòng Tổng thống (sau đây gọi là "Văn phòng Tổng thống"), hai bên đã trao đổi quan điểm về kế hoạch phát triển quan hệ song phương. Yin Xiyue cho biết ông sẵn sàng tăng cường hợp tác chính sách với Việt Nam như đơn giản hóa thủ tục thông quan để thương mại, đầu tư năng động hơn. Yin Xiyue cũng bày tỏ hy vọng rằng sự hợp tác giữa hai nước trong dự án chuyển giao tàu ngừng hoạt động của quân đội Hàn Quốc và ngành công nghiệp quân sự sẽ diễn ra suôn sẻ, đồng thời hợp tác chiến lược trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh quốc gia sẽ được tăng cường.

这是尹锡悦就任总统后第五次主持讨论经济政策方向的会议。他在会上宣布政府制定完成旨在扶持小工商户的综合对策，规模达25万亿韩元（约合人民币1314.7亿元）。

THỂ THAO

尹锡悦在会上评价称，今年第一季度经济增速超出市场预期，出口连续9个月实现顺差，物价涨幅也连续3个月低于3%，经济形势趋稳。国际社会对韩国经济的看法也出现改观。但经济指标和国际社会的评价并未给民生带来实际活力。他指出，应解决民生结构问题，缩短经济复苏与惠及民众之间的时差。

赵兑烈表示，韩方将凭借坚如磐石的韩美同盟和韩美日安全合作应对朝俄威胁，并强调国际社会有必要予以坚决应对。赖斯对此表示认同，称美方积极支持韩国维护韩半岛与国际社会和平稳定的努力。（完）

尹锡悦呼吁越方关注并积极支持当地韩企的发展，希望韩企参与越南的液化天然气（LNG）发电项目、关键矿产开发和加工等领域，为推动越南能源转型贡献力量。尹锡悦强调，愿同越方共同努力，推动印太地区的自由、和平与繁荣。尹锡悦指出，当前正是国际社会坚定“不容朝核”的意志，全面落实安理会对朝制裁的重要时期。

Yin Xiyue kêu gọi Việt Nam quan tâm và hỗ trợ tích cực cho sự phát triển của các công ty địa phương của Hàn Quốc. Ông hy vọng các công ty Hàn Quốc sẽ tham gia vào các dự án sản xuất điện bằng khí tự nhiên hóa lỏng (LNG) của Việt Nam, phát triển và chế biến khoáng sản trọng điểm cũng như các lĩnh vực khác. và góp phần thúc đẩy quá trình chuyển đổi năng lượng của Việt Nam. Yin Xiyue nhấn mạnh ông sẵn sàng hợp tác với Việt Nam để thúc đẩy tự do, hòa bình và thịnh vượng ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương. Yin Xiyue chỉ ra rằng đây là giai đoạn quan trọng để cộng đồng quốc tế củng cố ý chí "không dung thứ cho vũ khí hạt nhân của Triều Tiên" và thực hiện đầy đủ các lệnh trừng phạt của Hội đồng Bảo an đối với Triều Tiên.

Phạm Minh Jung cho biết Việt Nam ủng hộ quan điểm của Chủ tịch Yun Xiyue về duy trì hòa bình và ổn định trên Bán đảo Triều Tiên và sẵn sàng tăng cường hơn nữa liên lạc và hợp tác chiến lược với Hàn Quốc để đạt được phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên cũng như hòa bình và ổn định trong khu vực.

Mặt khác, khi tháng 10 sắp kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ đối thoại song phương giữa Hàn Quốc và ASEAN, hai nhà lãnh đạo cũng quyết định hợp tác chặt chẽ trong việc thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa Hàn Quốc và ASEAN. (Kết thúc)

Ngày 2 tháng 7, tại Phủ Tổng thống Hàn Quốc, Tổng thống Yun Xiyue (phải) đã gặp Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính đang thăm viếng. Ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Phòng Tổng thống cung cấp (Nghiêm cấm sao chép hoặc sao chép ảnh)

THỂ THAO

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]