Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 2 tháng 7: Lần đầu tiên sau khoảng sáu năm, quân đội Hàn Quốc đã tiến hành các cuộc tập trận bắn đạn thật ở các khu vực gần biên giới.

Theo tin tức từ Quân đội Hàn Quốc vào ngày 2, quân đội đã triển khai bệ phóng tên lửa tự hành K9 và các loại vũ khí khác tại các trường bắn phía trước ở tỉnh Kyunggi và tỉnh Gangwon vào ngày hôm đó để tiến hành các cuộc tập trận bắn đạn thật. Trường bắn Kyunggi-do huy động bệ phóng tên lửa tự hành K9 bắn hơn 90 viên đạn, trường bắn Gangwon-do huy động súng phóng tên lửa tự hành bánh lốp K105A1 bắn hơn 40 viên đạn, tổng cộng là 140 viên đạn.

这是朝鲜首次公开发布可携带超大型弹头的战术弹道导弹试射消息。报道称，有关部门向劳动党八届十中全会汇报了试射结果。

《史料集》数据显示，自韩战停战后至1987年5月，韩方共459艘渔船被朝扣押，船上人员共3651人。其中427艘、3232人返回韩国，其余32艘、419人至今仍未回国。从中去掉因海事遇难、失踪的人员，共403人被朝扣留。1989年还有2艘渔船被朝扣押，自停战的1953年至1989年，共461艘渔船被扣。据统一部发布的数据，截至2023年末，被朝扣留后仍未回国的船员共457人。

尹锡悦表示，仅靠规制和处罚无法保障产业一线安全，相关部门有必要携手研发并普及符合化学物质特点的消防技术，以及风险防范技术，从而确保国民生命和安全。他说，不只是在产业一线，电池已渗透到国民生活的各个角落，行政安全部要牵头全面检查电池安全管理现状，制定根本之策。（完）

金洪一辞职后，广电委副委员长李相仁将代行委员长职务。据预测，前大田MBC电视台社长李真淑或成为新任委员长的有力人选。新任委员长在经国会人事听证程序后最早可于月底正式就任。（完）

Các trường bắn này nằm cách Đường phân giới quân sự (MDL) 5 km về phía nam và không có cuộc tập trận pháo binh nào được tiến hành kể từ khi ký kết Thỏa thuận quân sự ngày 19 tháng 9 giữa Hàn Quốc và Triều Tiên vào năm 2018. Theo "Thỏa thuận quân sự", Hàn Quốc và Triều Tiên không được phép tiến hành các cuộc tập trận pháo binh và diễn tập cơ động dã chiến trên cấp trung đoàn trong phạm vi 5 km tính từ đường phân giới quân sự. Tuy nhiên, kể từ tháng 5 năm nay, Triều Tiên lần lượt đưa ra nhiều hành động khiêu khích khác nhau và chính phủ Hàn Quốc đã quyết định đình chỉ hiệu lực của tất cả các điều khoản của thỏa thuận vào ngày 4 tháng trước.

Quân đội cho rằng tình hình hiện tại đã khác so với thời điểm "Hiệp định quân sự" có hiệu lực. Quân tiền phương cần tiến hành các cuộc tập trận bắn đạn thật trong môi trường khu vực chiến đấu mà không cần phải rút lui về phía sau. Quân đội cho biết đây là cuộc tập trận bắn mặt đất đầu tiên được quân đội tiến hành sau khi chính phủ đình chỉ toàn bộ quy định của Hiệp định quân sự. Trong thời gian tới, quân đội sẽ thường xuyên tiến hành diễn tập bắn pháo binh và diễn tập đơn vị cơ động ở các khu vực gần biên giới. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Cuộc diễn tập bắn súng trên biển của quân đội Hàn Quốc trên hòn đảo phía tây bắc. Hình ảnh do Thông tấn xã Yonhap/Bộ Tư lệnh Thủy quân lục chiến cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép các hình ảnh)

ĐÁ GÀ

inkyoung@yna.co.kr

ĐÁ GÀ

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]